In addition to documentation, Iconify documentation website has some helpful articles. It is sort of documentation, but on various topics that do not fit in other sections or fit in multiple sections.
How Iconify works
Articles that explain how some parts of Iconify project work:
Icons about icon design and usage: